Blog

“Rébétiko” von David Prudhomme

Nachdem wir heute die Zusage bekommen haben, dass David Prudhomme im Juni zum Comic-Salon in Erlangen anreisen wird, hier ein Link auf den Blog des französischen Zeichners, dessen Album “Rébétiko” wir im nun Juni vorlegen werden (obwohl eigentlich für Herbst 2010 geplant).

“Rébétiko (La mauvaise herbe)” spielt im Athen des Jahres 1936 und wirft ein Schlaglicht auf einen Tag im Leben einer Gruppe von Musikern, darunter Markos Vamvakaris und Vassilis Tsitsanis, die aus dem Rembetiko eine der populärsten Musikformen Griechenlands gemacht haben. Mit Zeichnungen von einer Sinnlichkeit, die ihresgleichen sucht.

“Rébétiko” war in der “Sélection Officielle” von Angoulême zu finden – mir unbegreiflich, dass die Jury auch nur erwägen konnte, den “Fauve d’or” an ein anderes Werk zu vergeben. Eine Leseprobe findet sich auf der Website von Futuropolis.

Der Beitrag wurde von Dirk Rehm am 10. Februar 2010 um 00:28 Uhr veröffentlicht.
Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.

2 Reaktionen zu ““Rébétiko” von David Prudhomme”

  1. T.

    Lasst Ihr den Albumtitel denn im französischen oder übersetzt Ihr ihn ins deutsche/griechische, also in “Rembetiko”. Ich stolpere bei Euren Ankündigungen jedenfalls immer über das fehlende M bzw. μ.

  2. Dirk Rehm

    Der wird schon noch übersetzt, vermutlich einfach ins geläufige “Rembetiko”. Da steht die verlagsinterne Diskussion aber noch aus, weil wir das Buch ja wie gesagt nun kurzfristig vorziehen werden.

    PS: Schick doch mal Kopien vom aktuellen Stand deiner Arbeit!!!

Einen Kommentar schreiben

Entries (RSS) and Comments (RSS).