Zum 200. Geburtstag von Heinrich Hoffmann, Autor und Illustrator des “Struwwelpeters”, erscheint bei Kein & Aber eine Coverversion des Buches, illustriert von Georg Barber nach Texten von Fil. Laut Verlagsinfo haben die beiden zu einer noch strengeren Moral, einer derberen Bildsprache und einem politisch noch unkorrekteren Humor gefunden als das Original. Man darf also gespannt sein.

Mehr Informationen zum Buch gibt es in der Frühjahrsvorschau von Kein & Aber. “Der Struwwelpeter” von Fil und ATAK soll im April 2009 erscheinen.

Der Struwwelpeter, ISBN 978-3-0369-5260-4, 64 Seiten, farbig, ca. 24,90 EUR

… wir verschwinden ein paar Tage von der Bildfläche und kümmern uns um Gans und Gebäck… Auch der Blog macht daher mal ein bisschen Pause.

Zwischen den Jahren ist das Büro nur sporadisch besetzt, Bestellungen werden aber natürlich trotzdem bearbeitet. Schöne Feiertage!

Illustration © Barbara Yelin

Los ging es am Freitag gegen Mittag.

Die Hinfahrt war erstmal gekennzeichnet durch Stau und möglichst dämliche Autobeschriftungen.

EDie erste Pause und der Verleger noch im Einklang mit der Natur.

Eine der Organisatoren (Danke Haina!) vor den Bildern seiner eigenen Ausstellung.

Auf dem Festival selbst hatten wir dann Besuch von Ex-Praktikantin Caro Walch, erfolglos von Fototgraf Mawil zum Lächeln animiert.

So sah es ansonsten aus.

Wohl dem, der Mawil zum Dekorieren hat!

Der andere Organisator Sascha Hommer (Danke Sascha!) beim Kicker spielen mit Kati Rickenbach.

Madame Rickenbachs Kollegin Milla (rechts) mit einer weiteren Publikation. Nicht im Bild, die neue Ausgabe der erlangenmaxundmoritzjurysonderpreispreisgekrönten Anthologie “PlusPlus”.

Ohne Worte (Sascha Hommer und David Basler von der Edition Moderne).

Impressionen von Fil, bzw. von seinem Auftritt.

Das Ende wird dann kistenschiebender Weise wieder nachts in Berlin von Praktikant Markus Dewes begleitet.

Eigentlich unnötig zu erwähnen, dass alle schönen bzw. gut gewordenen Bilder von Mawil gemacht wurden. Danke!

Eine Möglichkeit der Abendgestaltung, die wir (glücklicherweise) ausgelassen haben:

Schon ein sehr subtiles Völkchen, diese Wiener:

Am Wochenende sind wir gleich zwei Mal bei Holy.Shit.Shopping anzutreffen: Nämlich in Köln im RheinTriadem (Alte Bahndirektion), Konrad-Adenauer-Ufer 1-3, wo an beiden Tagen Leo Leowald seine Bücher “Raues Sitten” und “Zwarwald: Elementartierchen” signieren wird, und in Stuttgart. Dort findet Holy.Shit.Shopping in den Wagenhallen statt.

Beide Weihnachtsmärkte sind am Samstag von 12 bis 22 Uhr und am Sonntag von 12 bis 20 Uhr geöffnet. Eintrittspreis: 3 EUR.

Wittek, Gott (nicht nur) der Fotoberichterstattung, hat seinen Beitrag zum Hamburger Comicfestival fertiggestellt.

Hier ein paar der Highlights: Ein Indianer.

Der Sheriff beobachtet hinter der Plakatwand den Verkehr auf der Autobahn.

Moki.

“Es wurden ja einige Bilder mehr gemacht, deshalb hoffe ich, daß es nicht bei diesem einen, subjektiven Bericht / diesen Fotos bleiben wird.” Wie, waas, “subjektiv”?! Das ist nichts als die gnadenlose Wahrheit!

Wegen der großen Nachfrage wird es eine zusätzliche Aufführung des Stücks “Mumins an der Riviera” geben. Das Berliner Puppentheater Sidekick Productions wird das für Kinder und Erwachsene gleichermaßen unterhaltsame Stück am nächsten Sonntag, den 21. Dezember im Berliner Schokoladen auf die Bühne bringen.

Tagsüber findet vor Ort ein Weihnachtsmarkt statt, der mit dem “Mumins”-Stück, einer Comedy-Performance und einem Songwriter-Konzert in einer Gala abgeschlossen wird. Diese beginnt gegen 21 Uhr, was für Kinder vielleicht ein wenig spät sein dürfte. Für sie wird allerdings der “Club der polnischen Versager” tagsüber ein Puppentheaterstück aufführen. Genauere Informationen finden sich auf der Internetseite des Schokoladens.

Schokoladen, Ackerstrasse 169, D-10115 Berlin,
Tel. (030) 282 65 27
www.schokoladen-mitte.de

Gestern und heute fand die zweite Holy.Shit.Shopping-Veranstaltung in diesem Jahr statt. Im Berliner Postbahnhof wurden die Tische aufgestellt und bunt gemischte Waren feilgeboten. Gelungen war es auch hier – viele BesucherInnen, interessante Stände, streckenweise erträgliche Musik und nette Standnachbarn. Mehr will man doch gar nicht.

So sieht doch eine Örtlichkeit für einen schicken Weihnachtsmarkt aus – der Postbahnhof von Außen…

… und Innen. Nicht ganz so heimelig-ostig, aber auch nicht ganz so überfüllt wie zuvor das Café Moskau, dafür heller, angenehmer. Gelungene Angelegenheit. Nächste Woche dann in Stuttgart und Köln!

Am gestrigen Abend fand die offizielle Buchvernissage zum ersten Band gesammelter Comics der “Mumins” von Tove Jansson statt. Freundlicherweise konnten wir diese in der Berliner Dependance des Finnland-Instituts in Deutschland durchführen und hatten uns dafür das vielfach angekündigte Puppentheater “Sidekick Productions” eingeladen, die eine Geschichte aus dem Band – “Mumins an der Riviera” – zum Besten gab. Schon im Vorfeld war die Resonanz überwältigend, sowohl auf das Buch als auch auf die gestrige Veranstaltung: Nachdem sie vielerorts angekündigt war und die Anmeldezahlen dafür sehr schnell die Ausbuchungsgrenze erreichte, wurde kurzerhand eine zweite Theatervorstellung einberaumt, sodass um 18h und um 20h das Urlaubsabenteuer aufgeführt werden konnte. Viele Kinder und viele Erwachsene waren gekommen und wurden von den Sidekicks bestens unterhalten. Das unglaublich freundliche Team des Finnland-Instituts sorgte für angenehmste Rahmenbedingungen. Ich sage nur: Mumin-Kekse! Eingeflogen! Vielen Dank noch einmal an alle Beteiligten – es war eine rundum tolle Veranstaltung!

Der Abend war übrigens Teil einer Veranstaltungsreihe, der wir uns freundlicherweise anschliessen durften. Unter dem Titel “Schweben – Träumen – Leben. Tove Janssons Mumin-Geschichten” präsentieren das Kulturhus Berlin, das Finnland-Institut in Deutschland und die Botschaft von Finnland ein abwechslungsreiches Lese- und Ausstellungsprojekt, das ab März an verschiedenen Orten in Berlin zu Gast sein wird. Genauere Informationen gibt es hier.

Insgesamt waren sahen rund 200 Besucher die beiden Aufführungen!

Vom Mumintal an die Riviera geht es natürlich am einfachsten über den Seeweg.

Die Puppentheatertruppe “Sidekick Productions”. Das Stück “Mumin an der Riviera” wird im nächsten Jahr sicher noch mehrmals aufgeführt. Noch in diesem Jahr wird es am 21. Dezember im Schokoladen zu sehen sein.

Von der gestrigen Veranstaltung berichtet Margit Lesemann auf der Internetseite des Branchenblatts Buchmarkt.