Unsere erste Frühjahrs-Novität, Nicolas Mahlers “Lone Racer” kommt sogar früher als angekündigt in die Läden und sollte gegen Ende der Woche überall erhältlich sein. Außerdem endlich erschienen: “Koma” 1 von Pierre Wazem & Frederik Peeters (Band 2 folgt auf dem Fuße).

Und hier noch ein Blick auf den prachtvollen Leinenrücken von Charles Burns’ “X”. Check I: Format stimmt, Check II: Farben sind auch korrekt. Jetzt müssen Buchblock und Umschlag noch zusammengefügt werden und dann gehen die Alben auf die Reise.

Reprodukt wird beim am nächsten Donnerstag startenden Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême mit einem Stand im Foreign Rights-Bereich vertreten sein – ein internationaler Markt, auf dem Lizenzen angeboten werden. Das ist wichtig und gut so, aber schön ist es, dass auf dem Festival auch dem Lesepublikum Independent-Comics aus Deutschland präsentiert werden. Und zwar von genau den richtigen Leuten: Sowohl das Comic-Kollektiv “The Treasure Fleet” als auch die Damen und Herren hinter den Hamburger Comic-Magazinen “Two Fast Colour” und “Orang” werden in Angoulême Bücher, Hefte, Drucke und vieles mehr zeigen und verkaufen.

“The Treasure Fleet” werden von Till D. Thomas (“Zirp”) und Aisha Franz (“Alien”) vertreten, für “Two Fast Colour” und “Orang” reisen Marlene Krause (“Choking on Heroes”) und Sascha Hommer (“Dri Chinisin”) an.

Oben zu sehen: Die neue Ausgabe des “Two Fast Colour” und Cover und einen Seite aus Marlene Krauses “Choking on Heroes”). Unten: eine Auswahl der “Treasure Fleet”-Mitbringsel. Darin: Der dritte Teil von Aisha Franz’ “Brigitte”, das im Mai bei Reprodukt auch als Buch erscheinen wird (“Brigitte und der Perlenhort”). Viele Gründe mehr, sich auf das Festival zu freuen!

Caro Walch ist mit den fantastischen(!) Zeichnungen zu “Roxanne & George” fertig, Korrekturen sind auch beinah geschafft und nun geht es in den Endspurt… Anfang Februar muss das mittlerweile auf einen Umfang von 128 Seiten angewachsene Album in Druck, damit es rechtzeitig im März auf der Leipziger Buchmesse präsentieren werden kann!

Also, Gaststars in Leipzig: Guy Delisle, Ville Ranta und Carolin Walch!

In der kommenden Ausgabe des Typografie-Magazins “Slanted”, die am 15. März erscheinen wird, dreht sich alles um “Cartoon & Comic”. Unter anderem kommt auch das Thema Handlettering zur Sprache. Mehr dazu gab es bereits auf unserem Blog, nämlich hier, hier und hier.

Ab Ende Februar im Handel: Fortsetzung und Ende von “Für das Imperium”!

In Kürze erscheint der erste Teil von “Koma”, der neuen Alben-Serie von Pierre Wazem und Frederik Peeters (“Blaue Pillen”). Mit “Die Stimme der Schlote” erscheint der erste Teil der Reihe, der zweite (“Das große Loch”) folgt Anfang März.

Addidas ist klein und ihrem Vater, einem Schornsteinfeger, damit unentbehrlich, denn nur sie gelangt in die schmalsten Schlote einer industriellen Millionenstadt mit unzähligen Schornsteinen. Doch da gibt es ein Problem: Addidas fällt immer wieder ins Koma. In ihren Ohnmachtszuständen erscheinen ihr schwarze Ungeheuer, die an riesigen Maschinen arbeiten…

In “Koma” gelingt Autor Pierre Wazem und Zeichner Frederik Peeters der Spagat zwischen einer poetischen Geschichte über die Freundschaft und atmosphärisch dichter Science-Fiction. Reprodukt legt die sechsbändige Reihe im dreimonatlichen Rhythmus vor.

Pierre Wazem ist dem frankophonen Publikum seit den 90ern als produktiver Comic-Zeichner und -Autor bekannt. Im deutschen Sprachraum ist er durch Beiträge für die Anthologie “Strapazin” sowie als Autor des von Tom Tirabosco gestalteten Albums “Das Ende der Welt” (bei avant) in Erscheinung getreten.

Frederik Peeters erlangte mit seiner autobiografisch geprägten Geschichte “Blaue Pillen” (ebenfalls bei Reprodukt) internationale Bekanntheit. Heute ist er dank Titeln wie dem in Angoulême prämierten “Lupus” oder der Thrillerreihe “RG” (mit Pierre Dragon, in deutscher Sprache bei Carlsen) einer der relevantesten europäischen Comicschaffenden.

• Aus dem Französischen von Uli Pröfrock
• Lettering von Minou Zaribaf | Font: Frederik Peeters

Zur mehrseitigen Leseprobe gelangt man hier.

Koma 1 – Die Stimme der Schlote, ISBN 978-3-941099-96-8, 48 Seiten, farbig, 29,5 x 22 cm, Softcover, 12 EUR, erscheint im Februar

“Die Illusion der Schwerelosigkeit” – “Hamburger Abendblatt”, 16.1.2012 (Iris Hellmuth)

“”Zeigen Sie den Leuten nur die Gefühle, die zum Ausdruck kommen sollen.” Es sind genau diese Worte, die Polina später noch einmal in den Sinn kommen. Zwischendurch gibt es immer wieder Skizzen, wortlose Studien von Körpern, die sich drehen, sich halten oder springen. Als würde man in einem Tanzfilm minutenlang einfach nur Bewegungen zeigen. Schön ist das, mühelos und beeindruckend schlicht.” – Iris Hellmuth, Hamburger Abendblatt

Vom 14. Januar bis zum 26. Februar präsentiert das Goethe-Institut Italien im Rahmen von “Rock!² – Ausstellung/Event zur Gattung des Rock” im PAN – Palazzo delle Arti di Napoli die Originalzeichnungen aus Arne Bellstorfs Graphic Novel “Baby’s in Black – The Story of Astrid Kirchherr & Stuart Sutcliffe”.

Die Ausstellung des Goethe-Instituts entstand in Zusammenarbeit mit Associazione Culturale MFL Comunicazione und ist bis zum 26. Februar geöffnet, der Eintritt ist frei. Die Vernissage und eine Pressekonferenz finden am Samstag, den 14. Januar um 11.30 Uhr statt.

“Baby’s in Black – La storia di Astrid Kirchherr & Stuart Sutcliffe”, so der Titel der italienischen Ausgabe von Arne Bellstorfs Comic, ist im Oktober 2011 bei Black Velvet erschienen.

PAN – Palazzo delle Arti di Napoli, II piano, Via dei Mille 60, I-80121 Neapel
Tel. (0039) 081 411923
email: info@neapel.goethe.org, www.goethe.de/napoli
Öffnungszeiten: Mo –Sa 9.30–19.30 Uhr, So 9.30–14.30 Uhr, Dienstags geschlossen